• Youtube
  • TwitterTwitter
  • FacebookFacebook
  • LINELINE
  • InstagramInstagram
  • アクセス
  • 資料請求
  • お問合せ
  • 受験生サイト
  • ENGLISH
  • 検索検索

英語英文学科

2017.06.17

カナダ建国150周年と『赤毛のアン』 | 赤松佳子 教授

Twitter

Facebook

英語英文学科

エッセイ

2017年7月1日、カナダは建国150周年を迎えます。カナダ連邦は、プリンス・エドワード島の州都シャーロットタウンでの1864年の会議がもとになり、1867年7月1日に誕生しました。この建国記念日を前に、さまざまな行事が企画されています。(「建国150周年記念特設ページ」参照)

Charlottetown Conference (1864)の出席者たち
(Library and Archives Canada/C-000733)

Charlottetown Conference (1864)の出席者たち (Library and Archives Canada/C-000733)

プリンス・エドワード島は、『赤毛のアン』(Anne of Green Gables, 1908)で一躍、作家としての名声を確立したL・M・モンゴメリ(L. M. Montgomery, 1874-1942)の故郷です。カナダ文学の中で最も一般に知られているのが『赤毛のアン』ということは、カナダ最大の書店Indigoが行った、建国150周年記念の人気書籍アンケート(https://www.chapters.indigo.ca/en-ca/books/canada-150/top-10-books)で一位を獲得したことでも明らかです。
 ところで、日本では、2017年5月から新しい『赤毛のアン』の映画が公開になりました。エラ・バレンタイン(Ella Ballentine)主演で、アメリカの名優マーティン・シーン(Martin Sheen)をマシュー役に迎えた映画です。これは、モンゴメリの孫ケイト・マクドナルド・バトラーが(Kate Macdonald Butler)が製作総指揮を務めたことで話題になっています。また5月12日から、もう一つの『赤毛のアン』の映画が全世界同時ネット配信されました。邦題「アンという名の少女」(原題"Anne with an E')で、エイミーベス・マクナルティ(Amybeth McNulty)主演のNetflix制作ドラマです。アンが孤児であるために背負う負の部分を掘り下げた作品と言われています。かつて人気を博したミーガン・フォローズ(Megan Follows) 主演のカナダ映画(1986)とはまた違ったアンが、競演されているのです。

エラ・バレンタイン主演の映画(2017)

エラ・バレンタイン主演の映画(2017)

エイミーベス・マクナルティ主演の
ネットリックス映画(2017)

エイミーベス・マクナルティ主演の ネットリックス映画(2017)

 2017年に公開された二つのアンの映像化は、独自の解釈によって翻案されていて、小説『赤毛のアン』の分析にそれぞれ、一役買うことになるでしょう。岡山では6月17日からエラ・バレンタイン主演作が映画館で観られます。本学の生涯学習センター主催フェリーチェ講座(http://www.ndsu.ac.jp/felice/)において、「赤毛のアンの世界――作者モンゴメリとその作品をもっと知る――」の講師を務めている私は、6月24日(土)の第二回の講座「コーネリア・ブライアント――アン・ブライスの良き友――」終了後、受講生の有志の皆さんと映画を観に行く予定にしています。アン・シリーズにおける愉快な独身女性への理解を深めた後で、シリーズのもととなった第1作を映像で楽しむのはいかがですか。映画鑑賞の後、原作や翻案への感想を語り合うのもいいですね。
 文学作品をきっかけにカナダという国への関心をもち、異文化への理解を深めることは人生を豊かにし、生活を楽しくします。英語の学習にも役立てることができます。あなたの想像するアン・シャーリーに一番近いのは、複数あるアン・シリーズの文学作品や映画の中のどのアンでしょうか。また、あなたは、建国150年を迎えるカナダについてどれだけ知っていますか。

ミーガン・フォローズ主演の映画(1986)

ミーガン・フォローズ主演の映画(1986)

一覧にもどる